Ogni volta che le cose vanno male, penso a qualcosa di peggiore.
Every time things seem bad, I think of something worse.
Per i greci, Aristotele, Platone, l'infinito era qualcosa di imperfetto, qualcosa di peggiore della fine.
You know, the Greeks, Aristotle, Plato, for them infinity was somewhat imperfect, slightly worse than the finite.
Ho il sospetto che si riferisse a qualcosa di peggiore.
I got the sense he was talking about something even worse.
Pensi esista qualcosa di peggiore di bocconcini al formaggio mollicci?
Hmm. Can you think of anything worse than a soggy cheese puff?
Devo scriverle se non voglio essere sopraffatto da qualcosa di peggiore della morte.
I had to get them down or be overcome by something worse than death.
Non credo che uno sia peggiore dell'altro, ma insieme... abbiamo formato qualcosa di peggiore di cio' che eravamo come individui.
"i don't think one's worse than the other, "but we made each other into something worse than our individual selves.
E' stato qualcosa di peggiore di qualche pezzo di carboncino.
That was something way beyond a few pieces of charcoal.
Qualcosa di peggiore di cio' che potrebbe mai dirti un uomo in camice.
Something way beyond what a guy in a lab coat will ever tell you.
Ma adesso... standoti davanti, e guardandoti... sto pensando che c'e' qualcosa di peggiore della morte per lui.
And now standing here and looking at you I'm thinking there's something worse than death for him.
La starebbe usando per realizzare la sua triste fantasia di rimediare ai vecchi errori facendo qualcosa di peggiore?
So he uses her to fulfill some sad fantasy about righting old wrongs by doing something worse?
Saprete che questa terra e' stata tormentata dalla guerra e da qualcosa di peggiore della guerra.
You must know this land has been bedeviled by war and worse than war.
Stiamo dando a Bello una scusa per fare qualcosa di peggiore.
We are giving Bello an excuse to do something worse. Uhuh.
John non avesse scoperto su Sam qualcosa... di peggiore di un cambio d'identita'.
John found something on Sam that was worse than a change of name.
Beh, allora troverò qualcosa di peggiore... e te la infliggerò.
Well, then, I'll find whatever's worse and do it to you.
Si rese conto che, qualsiasi cosa gli estranei avrebbero potuto fargli, nell'ombra si celava qualcosa di peggiore e di più grande.
He realized that no matter what outsiders could do to him, there was something worse, something bigger that lived in the shadows.
C'è qualcosa di peggiore degli uomini che picchiano le donne.
There is something worse than men beating women.
Tuttavia... questa sera ci sarà la festa con i fuochi d'artificio, oscurata da qualcosa di peggiore di una follia incontrollata.
However, this evening's firework festivities take place beneath the shadow of something far worse than mindless yahoo-ism.
A meno che non gli piaccia, in quel caso faro' qualcosa di peggiore.
I'll think of something even worse than that. Hey!
Come mi ricorda il mio amato marito, capo del vostro consiglio, c'e' qualcosa di peggiore di una caccia alle streghe... una strega.
As my beloved husband, the head of your selectmen, reminds me, there is something worse than a witch hunt... a witch.
C'e' qualcosa di peggiore della perdita di un bambino innocente?
Is there anything worse under God's blue heaven than the loss of an innocent child?
Forse... scacciando Joe Watson, abbiamo fatto entrare qualcosa di peggiore.
Perhaps in removing Joe Watson, we allowed something worse in.
Avranno in mente qualcosa di peggiore della morte.
Whatever they've planned, it must be a fate worse than death.
Quindi nella seconda parte dovra' succedere qualcosa di peggiore.
Which means something even worse has to happen in act two.
No... ho paura sia qualcosa di peggiore... e che Ernesto sia in grave pericolo.
No, I'm afraid it's something much worse and that Ernesto's life is in danger.
Sarà meglio parlargli, prima che quella rabbia si trasformi in qualcosa di peggiore.
It's best I reach out to him before that anger hardens into something worse.
Per un attimo ci siamo anche riusciti, ma abbiamo trovato qualcosa di peggiore.
We even broke through temporarily, But we ran into something worse.
O soffre di qualcosa di peggiore.
Or he's sick with something worse.
Non pensavo esistesse qualcosa di peggiore della perdita di mia madre, ma eccomi di nuovo a New York per lo stesso motivo.
I thought nothing could be worse than losing my mother, but here I am back in New York this way.
Ragazzi, dovete trovare il colpevole prima che accada qualcosa di peggiore.
[Calvin] I need you guys to figure out who's doing this before anything worse happens.
Ho paura che sia qualcosa di peggiore.
I'm afraid it's more than that.
Temo che per quanto fosse pericoloso Ultron, stia arrivando qualcosa di peggiore.
I fear that as dangerous as Ultron was, something worse is coming.
A causa di un incantesimo? Zachary ha detto che mia madre ha fatto a Heather qualcosa di peggiore della morte stessa.
Zachary said my mother did something to Heather that was worse than death.
E mia madre ha fatto a Heather qualcosa di peggiore della morte stessa.
And my mother did something to Heather that was worse than death.
E dopo, in quello stesso giorno, Gesù fece qualcosa di “peggiore”, qualcosa che irritò ancora di più gli ipocriti e i superbi che lo stavano osservando perché cercavano una scusa per catturarlo.
And then that same day, Jesus did something “worse”, something that irritated even more the hypocrites and the prideful who were watching him, looking for some excuse to trap him.
Devi risolvere il problema subito prima che diventi qualcosa di peggiore.
You have to solve this problem at once before it evolves into something worse.
1.4571681022644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every time things seem bad, I think of something worse. 